JUEGO DE SIMULACIÓN - EL ÉXODO DE EGIPTO
MOSHE LIDER DE TODO EL PUEBLO
OBJETIVO DEL JUEGO:
Lograr percibir la complejidad del liderazgo de Moshé y de toda su conducción en general, es decir, poder concretar lo que estudiamos en las clases según las fuentes sobre la conducción de Moshé, por medio de la simulación.
CONTENIDO DEL JUEGO:
23 Tarjetas descriptivas de los roles.
DESARROLLO DEL JUEGO:
PRIMERA PARTE:
Se divide el salón en cinco grupos, es decir en cinco familias. Cada participante ocupa su lugar. Ahora comienza el juego:
1. Cada uno leerá para sí mismo, en silencio, la tarjeta o ficha de la personalidad que recibieron.
Durante el juego deberán internalizar la personalidad de la figura. Traten de entenderla para poder actuar exactamente como ella hubiese actuado.
2. Lee la tarjeta o ficha de identidad de la figura y preséntate ante el grupo según esa imagen y sus valores sociales y familiares para la comprensión del contexto.
3. Elijan a un miembro de vuestro grupo, para que conduzca el debate dentro de él, y que lo represente en la discusión de emergencia que se realizar a continuación (utilicen como criterio los datos de las tarjetas acerca de la personalidad).
4. El representante elegido presidir la discusión, en la cual se elevarán los siguientes puntos:
a.- Posición del grupo.
b.- La opinión de cada uno en el caso que el rumor de los decretos de Faraón, sean verdaderos. Relaciónense a su identidad como hebreos. Cada uno puede elegir en forma personal, y por ello: * ¨la situación provoca que su familia esté atravesando un conflicto o una crisis?
SEGUNDA PARTE:
El decreto se cumple: envía al representante de la familia para que exponga a si mismo y a la posición de la familia: ¨ustedes también se unen a la salida de Egipto? Según su deseo, cada uno podrá ingresar al círculo de los representantes para explicar su posición.
TERCERA PARTE:
El coordinador adjudicar a cada persona de la familia las funciones de Moshé: Moshé deberá convencer a todas las familias, a cada una según sus características, para que salgan de Egipto y se unan al Exodo.
DESCRIPCION DE ROLES 1
TARJETAS
I. FAMILIA FARO-LEVI
PERTENECEN A LA CLASE MEDIA Nombre: Jaim Faro-Levi
Tú y tu familia son descendientes de Levi, hijo de Iaacov que llegó hace varias generaciones a establecerse en Egipto. Todas las familias judías recibieron un barrio donde se alojaron. La colonia se llama "Eretz Goshen". Sin embargo, tú y tu familia no residen allí, sino que viven en un barrio egipcio cercano al río Nilo, que es donde trabajas. Tu piensas: ¨Cuánto tiempo se puede vivir en Egipto sin mezclarse con el resto de la población?
Ustedes se visten como ellos y sus hijos estudian en escuelas egipcias. Los hebreos aún creen en la promesa que serán regresados a la tierra de Israel y dicen: "D's nos liberar ". Tu no conoces a ese dios. En Egipto hay muchos dioses, y tu te arrodillas al río Nilo para que te de suerte en el trabajo.
Entre los esclavos apareció un nuevo líder: Moshé. Moshé trata de convencer a los hebreos a salir de Egipto para servir a su D's en el desierto.
Tu crees que...
*** la promesa no será cumplida
*** la Tierra de Egipto reemplaza a la Tierra de Israel
*** los decretos no te afectarán a ti ni a tu familia
__________________________________________________________________
Nombre: Yiael Faro-Levy
Tu eres la esposa de Jaim Faro-Levi, madre de dos hijos: Jamán y Alilia. Son descendientes del anciano Levi hijo de Iaacov el Patriarca. Viven en el centro de la ciudad, en la zona portuaria en un barrio egipcio. Envías a tus hijos a un colegio egipcio, porque crees que deben ser parte del pueblo egipcio. Te molesta un poco que en la escuela todos los ninos deban rezar todas las mananas a los dioses egipcios: Ellos se arrodillan a esculturas, al sol, y al Nilo. Después de todo, hay un precio que pagar!
Tu crees que...
*** Egipto es la tierra de los hebreos.
*** los judíos deben hacer esfuerzos para acercarse a la cultura egipcia.
*** los decretos no afectarán a familias como la tuya.
_________________________________________________________________
Nombre: Jamán Faró-Levi
Eres hijo de Jaim y Yael. Estudias en el colegio "Mitzraim" que está cerca de tu hogar. Según tus padres es la mejor escuela egipcia.
Estudias la lengua y los jeroglíficos y participas en muchos círculos de interés. El que más te gusta es el de la magia. Allí aprendes cómo se puede convertir un pez en un p jaro y un bastón en víbora.
Es una l stima que tus primos que viven en "Eretz Goshen" no tengan la suerte de poder participar en el Círculo de la Magia. El hecho que debas participar en los servicios religiosos matutinos molesta un poco a tus padres, pero tú ya te has acostumbrado y te resulta indiferente.
Tu crees que:
*** tus primos entenderán finalmente que nada hay objetable en la cultura egipcia.
*** hay que ser un judío moderno.
*** Egipto es nuestra tierra.
________________________________________________________________
Nombre: Alilia Faró-Levi
Eres hija de Jaim y Yiael Faro-Levi.
No hay escuelas para niñas pero existen muchos círculos de aprendizaje de cocina, dibujo, música, modas y corte y confección. A ti te interesa la moda. Hay telas preciosas y a ti te gusta vestirte con las ropas egipcias de onda. Tus primas se visten ridículamente con vestidos largos, ellas dicen que son más discretas y ecatadas. Tú te averguenzas de su forma de vestir.
Tu crees que:
*** hay que ser un judío moderno, a la moda.
*** Egipto es la tierra de los judíos.
II. FAMILIA YOSEF
=================
PERSONAS DE LA CLASE ALTA Nombre: David Yosef
Eres descendiente lejano de Yosef el Justo, que bajó hace algunas generaciones a Egipto. Tu mujer Débora, te dio tres hijos: Daniel, Jan e Itzjak. Al igual que Yosef el Justo, ocupas un lugar distinguido en la burocracia gubernamental egipcia. Eres recaudador de impuestos y ello te da un status honorable y tienes además buenos ingresos. En el palacio real corren rumores acerca de decretos contra los judíos, particularmente de esclavizarlos y que es el deseo de Faraón matar a todos los varones que nazcan. Tu no puedes creer que esas cosas puedan llegar a ocurrir. Egipto fue un país siempre abierto a la inmigración, prueba de ello es lo que sucedió cuando llegó el patriarca Iaacov, hace tan pocas generaciones. Hay entre los judíos, algunos que desean escapar. Yo, hablaré con Faraón y él anular los decretos.
Tu crees que...
*** para los judíos es muy significativo estar cerca de las antesalas del poder en el Palacio Real.
*** la dirigencia judía debe servir de ejemplo para toda la comunidad hebrea y para el pueblo egipcio.
*** es muy relevante tener y ejercer el valor de la responsabilidad y la garantía entre hermanos.
*** el dinero es algo muy importante.
_______________________________________________________________
Nombre: Débora Yosef
Eres la esposa de David Yosef, y madre de tres hijos: Jan , Itzjak y Daniel. Tu marido es "recaudador de impuestos" y es un allegado a las esferas gubernamentales, gracias a lo cual, tu familia goza de una muy buena posición económica y de mucho prestigio. Les has dado nombres hebreos a tus hijos, a los que envías a la escuela judía de tu barrio "Eretz Goshen". Allí aprenden en hebreo las tradiciones de tus padres, y también participan de círculos de enseñanza egipcios. Ser un judío egipcio es una empresa verdaderamente difícil, pero tu marido es un muy buen ejemplo que ello es posible.
Tu crees que...
*** tu marido podrá frenar los decretos.
*** los judíos deben involucrarse en todas las esferas del poder.
*** en todas las circunstancias hay que confrontarse con los decretos contra los judíos.
*** Egipto es la Segunda Patria del Pueblo Judío.
__________________________________________________________________
Nombre: Jan Yosef
Eres la hija de Débora y David Yosef, descendientes de Yosef el Justo. Tu padre es allegado a las esferas gubernamentales de Faraón. No hay escuela para ninas pero existen varios círculos de estudio para ninas. Tú participas en dos tipos de ellos: Los círculos judíos de cocina y corte y confección, y en los círculos egipcios de: dibujo, música y escultura.
Tu crees que...
*** Egipto es la Segunda Patria del Pueblo Judío.
*** es muy importante que los judíos estén relacionados y sean cercanos al régimen egipcio.
*** hay que ser judíos creyentes, pero modernos.
____________________________________________________________
Nombre: Itzjak Yosef
Eres hijo de Débora y David Yosef, descendientes de Yosef el Justo. Tu padre es allegado a las esferas gubernamentales de Faraón. Sufres un poco de las funciones de tu padre: En la escuela judía tus amigos judíos te llaman el "asimilado", pese a que provienes de una familia muy tradicional. En los círculos egipcios, como los de música y dibujo, los egipcios se burlan de ti y te llaman "el judío".
Tu crees que...
*** se debe ser un judío tradicional, moderno.
*** es importante estar cerca del régimen.
*** los decretos faraónicos serán anulados.
________________________________________________________________
Nombre: Daniel Yosef
Eres hijo de Débora y David Yosef, descendientes de Yosef el Justo. Tu padre es allegado a las esferas gubernamentales de Faraón. Estudias medicina. La medicina egipcia une a la medicina con la magia, y ello te importa mucho. Al finalizar los estudios esperas ser aceptado como médico de la corte. Los contactos de tu padre te ayudarán.
Tu crees que...
*** hay que ser un judío tradicional.
*** estar cerca de las esferas gubernamentales es un acto de santificación del Sagrado Nombre -kidush Hashem-.
*** el dinero es importante.
*** los decretos serán anulados.
DESCRIPCION DE ROLES
LA FAMILIA AMRAM
LIDERES DEL EXODO DE EGIPTO
Nombre: Amram
Eres el jefe de la comunidad de "Eretz Goshen", persona importante y popular entre tus hermanos judíos. Tu esposa Yojeved de dio tres hijos: Moshé, Aarón y Miriam. Los decretos reales son muy difíciles. Los judíos realizan actividades muy penosas, construyen ciudades y pir mides para Faraón. Te duele ver la explotación de los hebreos. Sabes que llegó el momento de entrar en acción y organizarse.
Tu hijo Moshé, alega que D's se le reveló y le dijo que debe acercarse a Faraón soberano de Egipto y decirle: "Deja salir a mi pueblo para que me sirva en el desierto"... Sabes que D's es recordado por su promesa de sacar a los judíos de Egipto y traerlos a la Tierra de Israel.
Tu crees que:
*** H' no abandonó a su pueblo y que cumplir su promesa.
*** se debe organizar y salir de Egipto.
*** hay que elevar plegarias a D's de Israel.
*** la única tierra para el pueblo de Israel, es la de Israel.
_________________________________________________________________
Nombre: Yojeved
Eres la esposa de Amram y madre de tres hijos: Moshé, Aarón y Miriam. Eres partera de profesión, y pese a los decretos de Faraón, continúas ayudando a las mujeres de Israel en su trabajo de parto a escondidas y proteges la vida de sus hijos. Si la policía egipcia te descubriera, te matarían, pero tienes fe que H' cuidar de ti y de tu familia.
Tu hijo Moshé, alega que D's se le reveló y le dijo que debe acercarse a Faraón, soberando de Egipto y decirle: "Deja salir a mi pueblo para que me sirva en el desierto"... Sabes que D's es recordado por su promesa de sacar a los judíos de Egipto y traerlos a la Tierra de Israel.
Tu crees que:
*** H' cuidar y protegerá siempre a los hijos de Israel.
*** la tzedak guarda a las personas generosas de la muerte.
*** Israel es la tierra del pueblo judío.
*** hay que rezar.
_________________________________________________________________
Nombre: Moshé
Mataste a un egipcio que había castigado a un hebreo y escapaste al desierto. Allí conociste a Itró y te casaste con su hija. Tienen dos hijos. D's se te reveló allí y te dijo que debías ir con Faraón y decirle: "Deja salir a mi pueblo para que me sirva en el desierto".
Crees en H' y en su revelación, pero de todas maneras dudas si Faraón dejar salir a los judíos finalmente. Tampoco estás convencido que los judíos crean en El y deseen salir de Egipto. (Una parte del pueblo es pagano y les va bien en Egipto). Tienes una misión nada fácil. Eres tartamudo y tienes dificultades de expresarte.
Tu crees que:
*** H' no olvidó a los hijos de Israel, y que cumplir su promesa de sacarlos de Egipto, para ser un pueblo libre en Israel.
*** Israel es la tierra de los hebreos.
*** hay que convencer a los judíos a que dejen Egipto.
*** hay que organizarse.
_________________________________________________________________
Nombre: Aarón
Eres hijo de Amram y Yojeved y hermano de Moshé y Miriam.Tienes consciencia de lo que les sucede a tus hermanos en la opresión a la que son sometidos con trabajos forzados siendo esclavos de Faraón. Tu hermano recibió un mandamiento divino: Sacar a los hijos de Israel de Egipto y conducirlos a la Tierra de Israel. Estás dispuesto a ayudar a tu hermano en todas las formas que te sean posibles. Dado que Moshé, tu hermano es tartamudo y tiene dificultades para expresarte, estás preparado para hablar en su lugar con Faraón.
Tu crees que:
*** tu hermano triunfar en su mandato.
*** H' protegerá a Israel.
*** se debe hacer mucha publicidad para convencer a los judíos a que dejen Egipto.
*** a los judíos se les puede acercar a través del amor y la paz.
__________________________________________________________________
Nombre: Miriam
Eres la hija de Aram y Yojeved. Tus hermanos son Moshé y Aarón. Te duele ver lo que sucede con tus hermanos judíos en Egipto. Todos son explotados y realizan trabajos forzados. Son esclavos de Faraón. Tu hermano Moshé recibió el mandato divino de sacar a los hijos de Israel de Egipto y conducirlos a la Tierra de Israel. Ayudas a tu madre a atender los partos de las mujeres judías y a salvar a sus hijos. Con ello pones en peligro tu vida.
Tu crees que:
*** H' siempre cuidar y protegerá a Israel.
*** la tzedak , la solidaridad y el apoyo al prójimo, salvan de la muerte.
*** Israel es la tierra del Pueblo de Israel.
*** se deben elevar plegarias a H'.
__________________________________________________________________
FAMILIA GERSON
FAMILIA DE ESCLAVOS
Nombre: Adan Gerson
Eres esclavo desde que comenzaron los decretos faraónicos. Trabajas en la construcción. Tus tareas son muy pesadas. Eres explotado. Los capataces egipcios te golpean y te dan azotes. Vuelves a tu casa totalmente destrozado.
Es imposible ser un judío libre en Egipto. No deseas que tus hijos sigan siendo esclavos como tú. Quieres verlos libres.
Tu crees que:
*** hay que salir de Egipto.
*** no tienes fuerza para participar en la organización del Exodo, cosa que deben hacer otros.
*** la plegaria salvar a los judíos. (la poca fuerza que te queda la inviertes en ella).
*** H' salvar a los hijos de Israel.
___________________________________________________________
Nombre: Jav Gersón
Tu marido es Adan Gersón. Tienen diez hijos: Sara, Dina, Rivka, Neriah, Abraham, Itzjak, Yosef, Iaacov, Efraim, Menashé. Vives en "Eretz Goshen", que recibiste de Iaacov y sus hijos, cuando llegaron de la Tierra de Israel a Egipto, hace unas generaciones. Tu marido trabaja en la construcción de las pir mides. Regresa a la noche a tu casa totalmente destruido. Extranas el tiempo en el que podías compartir, jugar y entretenerte con él y con tus hijos. Sabes que no hay ninguna posibilidad que esos tiempos regresen. Has escuchado acerca de un nuevo líder que se llama Moshé, quiere redimir a los judíos de la esclavitud de Egipto.
Tu crees que:
*** hay que rezar.
*** H' salvar a los judíos de la esclavitud.
*** tus hijos, serán libres, algún día, en Israel.
________________________________________________________________
Nombre: Dina Gersón
Tu padre es esclavo de la construcción de las pir mides de Faraón. Tus hermanos, pese a que son menores, deben trabajar en la construcción. Salen muy temprano de tu casa y vuelven a altas horas de la noche. No tienen dinero, ni medios, siquiera para adquirir alimentos. Suenas con que alguna vez llegarán a ser libres y servir a D's en la Tierra de Israel. Le pides a D's todos los días para que envíe un salvador que los saque de Egipto.
Tu crees que:
*** hay que rezar.
*** H' salvar a los judíos de la esclavitud de Egipto.
*** alguna vez seremos libre en la Tierra de Israel.
_________________________________________________________________
Nombre: Efraim Gersón
Tienes diez años pero no vas a la escuela. Ya eres esclavo. Al igual que tu padre, sales todos los días a trabajar en la construcción de las pir mides de Faraón. Como eres gil y de físico menudo, te mandan a treparte a los lugares más altos de la construcción llevando materiales.
Tienes mucho miedo de caerte y lastimarte o morir. Todos los días hay accidentes. Pero, no te queda otra opción que hacer lo que te mandan.
Tu crees que:
*** hay que rezar.
*** H' salvar a los hijos de Israel de la esclavitud de Egipto.
_______________________________________________________________
Nombre: Menashe Gersón
Tienes 16 años.
Eres hijo de Java y Adan Gersón. Tu padre trabaja en las pir mides de Faraón. Desde que anunciaron los decretos también te reclutaron a ti para esos trabajos. Pese a que al final de las jornadas de esclavitud estás agotado, te has unido a los grupos clandestinos que programan salir de Egipto. El líder de los mismos es Moshé.
Tu crees que:
*** no es suficiente elevar plegarias, también hay que organizarse.
*** el valor más importante del ser humano es la libertad.
*** Eretz Israel es la tierra de los hebreos.
__________________________________________________________________
.3 DESCRIPCION DE ROLES
FAMILIA ABRAM
PASTORES
Nombre: Rut Abram
Eres la hija de Itzjak Abram, madre de tres hijos. Tu familia está muy involucrada en los grupos clandestinos de los hebreos para la liberación del yugo de la esclavitud de Egipto.Te duele mucho ver los que sucede a tus hermanos hebreos. Todos son explotados. Todos son esclavos de Faraón.Todas las noches vas a las reuniones en la casa de Amram. De día hablas con las mujeres para convencerlas a que se unan a la rebelión.
Tu crees que:
*** hay que convencer a los judíos a que salgan de Egipto.
*** las mujeres deben apoyar a sus maridos.
*** H' ayudar en la salida de Egipto con la condición que cada uno también haga esfuerzos para ello.
_________________________________________________________________
Nombre: Itzjak Abram
Estas casado con Rut y tienes tres hijos. Vives en el barrio judío: "Eretz Goshen", en tierras que recibió Iaacov cuando bajó a Egipto.Pese a los decretos te permitieron seguir trabajando en tu profesión: ser pastor. "Eretz Goshen" es apropiada para esas labores. Me duele ver lo que les sucede a los hebreos. Todos hacen trabajos forzados: son esclavos de Faraón.Deseas trabajar por la liberación del pueblo judío de la esclavitud de Egipto. Todas las noches tomas parte de reuniones clandestinas en la que se programa el Exodo. El líder es un joven de la familia de Amram, llamado Moshé. La salida de Egipto va a ser muy difícil: la mayoría de los judíos son paganos.
Tu crees que:
*** el supremo valor de la humanidad es la libertad.
*** H' no abandonar a su pueblo, tal como lo prometiera al patriarca Abraham.
*** hay que organizarse activamente y no pensar que las cosas sucederán solamente por decisión celestial.
__________________________________________________________________
Nombre: Shlomó Abram
Eres hijo de Rut e Itzjak Abram. Tienes 15 anos. Toda la familia está muy involucrada en la planificación de la salida. Te reúnes clandestinamente con jóvenes de tu edad, para colaborar en la revuelta y en el Exodo. Crees qeu también los jóvenes de tu edad deben estar involucrados y actuar. Se reúnen a altas horas de la noche en la casa de amigos secretamente. El problema que tienen consiste en saber cómo convencer a jóvenes, cuya mayoría es indiferente, a integrarse al movimiento. También sus padres son indiferentes y apáticos.
Tu crees que:
*** todos los jóvenes de tu edad deben organizarse.
*** la edad ideal para la revuelta es la adolescencia, los viejos de 50 anos ya tienen poco que aportar.
*** La libertad es el valor supremo de la humanidad.
_________________________________________________________________
Nombre: Dudi Abram
Eres hijo de Rut e Itzjak Abram. Toda tu familia está muy involucrada en la planificación del Exodo.Fuiste nombrado encargado de la función más arriesgada e importante de la revuelta. Tomar el cordero, considerado como divinidad egipcia, llevarlo a tu casa, degollarlo e inmolarlo ritualmente, como está escrito: "El día décimo de este mes tomarán un cordero por familia". Esta acción es sumamente peligrosa, si te sorprenden te matarán, pero tu célula está dispuesta a la acción de comando.
Tu crees que:
*** Hay que organizarse activamente, y no pensar que las cosas sucederán sólo por la intercesión celestial.