El Libro del Profeta Nahum
Versión Reyna Valera 1909
para ir al capítulo deseado
1
2
3
La versión Biblia de Jerusalén
Al final de cada capítulo encontrará el
mismo pasaje
en la versión de la Biblia de Jerusalén
Capítulo 1
- 1:1
- CARGA de Nínive. Libro de la visión de Nahum de Elkosh.
- 1:2
- Dios celoso y vengador es el Altísimo; vengador es el Altísimo, y Señor de ira; el Altísimo, que se venga de sus adversarios, y que guarda enojo para sus enemigos.
- 1:3
- el Altísimo es tardo para la ira, y grande en poder, y no tendrá al culpado por inocente. el Altísimo marcha entre la tempestad y turbión, y las nubes son el polvo de sus pies.
- 1:4
- El amenaza á la mar, y la hace secar, y agosta todos los ríos: Basán fué destruído, y el Carmelo, y la flor del Líbano fué destruída.
- 1:5
- Los montes tiemblan de él, y los collados se deslíen; y la tierra se abrasa á su presencia, y el mundo, y todos los que en él habitan.
- 1:6
- ¿Quién permanecerá delante de su ira? ¿y quién quedará en pié en el furor de su enojo? Su ira se derrama como fuego, y por él se hienden las peñas.
- 1:7
- Bueno es el Altísimo para fortaleza en el día de la angustia; y conoce á los que en él confían.
- 1:8
- Mas con inundación impetuosa hará consumación de su lugar, y tinieblas perseguirán á sus enemigos.
- 1:9
- ¿Qué pensáis contra el Altísimo? El hará consumación: la tribulación no se levantará dos veces.
- 1:10
- Porque como espinas entretegidas, mientras se embriagarán los borrachos, serán consumidos como las estopas llenas de sequedad.
- 1:11
- De ti salió el que pensó mal contra el Altísimo, un consultor impío.
- 1:12
- Así ha dicho el Altísimo: Aunque reposo tengan, y sean tantos, así serán talados, y él pasará. Bien que te he afligido, no más te afligiré.
- 1:13
- Porque ahora quebraré su yugo de sobre ti, y romperé tus coyundas.
- 1:14
- Mas acerca de ti mandará el Altísimo, que nunca más sea sembrado alguno de tu nombre: de la casa de tu dios talaré escultura y estatua de fundición, haréla tu sepulcro; porque fuiste vil.
- 1:15
- He aquí sobre los montes los pies del que trae buenas nuevas, del que pregona la paz. Celebra, oh Judá, tus fiestas, cumple tus votos: porque nunca más pasará por ti el malvado; pereció del todo.
Nah 1:1 Oráculo sobre Nínive. Libro de la visión de Nahúm de Elcós.
Nah 1:2 ¡Dios celoso y vengador Yahveh, vengador Yahveh y rico en ira! Se
venga Yahveh de sus adversarios, guarda rencor a sus enemigos.
Nah 1:3 Yahveh tardo a la cólera, pero grande en poder, y a nadie deja
impune Yahveh. En la tempestad y el huracán camina, y las nubes son el polvo
de sus pies.
Nah 1:4 Amenaza al mar y lo deja seco, y todos los ríos agota. ...
languidecen el Basán y el Carmelo, la flor del Líbano se amustia.
Nah 1:5 Tiemblan los montes ante él, y las colinas se estremecen; en su
presencia se levanta la tierra, el orbe y todos los que en él habitan.
Nah 1:6 Ante su enojo ¿quién puede tenerse? ¿Quién puede resistir el ardor
de su cólera? Su furor se derrama como fuego, y las rocas se quiebran ante
él.
Nah 1:7 Bueno es Yahveh para el que en él es pera, un refugio en el día de
la angustia; él conoce a los que a él se acogen,
Nah 1:8 cuando pasa la inundación. Hace exterminio de los que se alzan
contra él, a sus enemigos persigue hasta en las tinieblas.
Nah 1:9 ¿Qué meditáis contra Yahveh? El es el que hace exterminio, no se
alzará dos veces la opresión;
Nah 1:10 porque ellos, espinos aún enmarañados, empapados de bebida, como
paja seca serán enteramente consumidos.
Nah 1:11 ¡De ti ha salido el que medita el mal contra Yahveh, el consejero
de Belial!
Nah 1:12 Así dice Yahveh: Por más incólumes que estén, por más que sean,
serán talados y desaparecerán. Si te he humillado, no volveré a humillarte
más.
Nah 1:13 Y ahora voy a quebrar de sobre ti su yugo, y a romper tus cadenas.
Nah 1:14 Y sobre ti ha dado orden Yahveh: No habrá más descendencia de tu
nombre; de la casa de tus dioses extirparé imágenes esculpidas y fundidas,
preparé tu tumba, porque eres despreciable.
volver al inicio
Capítulo 2
- 2:1
- SUBIÓ destruidor contra ti: guarda la fortaleza, mira el camino, fortifica los lomos, fortalece mucho la fuerza.
- 2:2
- Porque el Altísimo restituirá la gloria de Jacob como la gloria de Israel; porque vaciadores los vaciaron, y estropearon sus mugrones.
- 2:3
- El escudo de sus valientes será bermejo, los varones de su ejército vestidos de grana: el carro como fuego de hachas; el día que se aparejará, temblarán las hayas.
- 2:4
- Los carros se precipitarán á las plazas, discurrirán por las calles: su aspecto como hachas encendidas; correrán como relámpagos.
- 2:5
- Acordaráse él de sus valientes; andando tropezarán; se apresurarán á su muro, y la cubierta se aparejará.
- 2:6
- Las puertas de los ríos se abrirán, y el palacio será destruido.
- 2:7
- Y la reina fué cautiva; mandarle han que suba, y sus criadas la llevarán gimiendo como palomas, batiendo sus pechos.
- 2:8
- Y fué Nínive de tiempo antiguo como estanque de aguas; mas ellos huyen: Parad, parad; y ninguno mira.
- 2:9
- Saquead plata, saquead oro: no hay fin de las riquezas y suntuosidad de todo ajuar de codicia.
- 2:10
- Vacía, y agotada, y despedazada está, y el corazón derretido: batimiento de rodillas, y dolor en todos riñones, y los rostros de todos tomarán negrura.
- 2:11
- ¿Qué es de la morada de los leones, y de la majada de los cachorros de los leones, donde se recogía el león, y la leona, y los cachorros del león, y no había quien les pusiese miedo?
- 2:12
- El león arrebataba en abundancia para sus cachorros, y ahogaba para sus leonas, y henchía de presa sus cavernas, y de robo sus moradas.
- 2:13
- Heme aquí contra ti, dice el Altísimo de los ejércitos. Encenderé y reduciré á humo tus carros, y espada devorará tus leoncillos; y raeré de la tierra tu robo, y nunca más se oirá voz de tus embajadores.
Nah 2:1 ¡He aquí por los montes los pies del mensajero de buenas
nuevas, el que anuncia la paz! Celebra tus fiestas, Judá, cumple tus votos,
porque no volverá a pasar por ti Belial: ha sido extirpado totalmente.
Nah 2:2 ¡Sube un destructor contra ti! ¡Monta la guardia en la fortaleza,
vigila el camino, cíñete los lomos, refuerza bien tu fuerza!
Nah 2:3 Pues Yahveh restablece la viña de Jacob, como la viña de Israel.
Devastadores la habían devastado, habían destruido sus sarmientos.
Nah 2:4 El escudo de sus bravos es rojo, valientes vestidos de escarlata;
con fuego de hierros brillan los carros, el día que los preparan, y son
impacientes los jinetes.
Nah 2:5 Por las calles corren furiosos los carros, se precipitan en las
plazas, su aspecto es semejante a antorchas, como relámpago se lanzan.
Nah 2:6 Se da la voz a los bravos; en su marcha se entrechocan; se apresuran
hacia la muralla y se prepara el parapeto.
Nah 2:7 Las puertas que dan al Río se abren y en el palacio cunde el pánico.
Nah 2:8 La Belleza es deportada, arrancada, sus siervas gimen, como gemido
de palomas, y se golpean el corazón.
Nah 2:9 Nínive es como una alberca cuyas aguas se van. «¡Deteneos,
deteneos!» Pero nadie se vuelve.
Nah 2:10 «Saquead la plata, saquead el oro.» ¡Es un tesoro que no tiene fin,
grávido de todos los objetos preciosos!
Nah 2:11 ¡Destrozo, saqueo, devastación! ¡Corazones que se disuelven y
rodillas que vacilan y estremecimiento en todos los lomos y todos los
rostros que mudan de color!
Nah 2:12 ¿Dónde está el cubil de los leones, la cueva de los leoncillos, a
donde iba el león a llevar la cría del león, sin que nadie le inquietase?
Nah 2:13 El león dilaceraba para sus cachorros, estrangulaba para sus
leonas, llenaba de presas sus escondrijos y de rapiñas sus cubiles.
Nah 2:14 Aquí estoy contra ti, - oráculo de Yahveh Sebaot -: encenderé en
humareda tus carros, y la espada devorará a tus leoncillos; suprimiré de la
tierra tu presa, y no se oirá más la voz de tus mensajeros.
volver al inicio
Capítulo 3
- 3:1
- ¡AY de la ciudad de sangres, toda llena de mentira y de rapiña, sin apartarse de ella el pillaje!
- 3:2
- Sonido de látigo, y estruendo de movimiento de ruedas; y caballo atropellador, y carro saltador;
- 3:3
- Caballero enhiesto, y resplandor de espada, y resplandor de lanza; y multitud de muertos, y multitud de cadáveres; y de sus cadáveres no habrá fin, y en sus cadáveres tropezarán:
- 3:4
- A causa de la multitud de las fornicaciones de la ramera de hermosa gala, maestra de brujerías, que vende las gentes con sus fornicaciones, y los pueblos con sus hechizos.
- 3:5
- Heme aquí contra ti, dice el Altísimo de los ejércitos, y descubriré tus faldas en tu cara, y mostraré á las gentes tu desnudez, y á los reinos tu vergüenza.
- 3:6
- Y echaré sobre ti suciedades, y te afrentaré, y te pondré como estiércol.
- 3:7
- Y será que todos los que te vieren, se apartarán de ti, y dirán: Nínive es asolada: ¿quién se compadecerá de ella? ¿dónde te buscaré consoladores?
- 3:8
- ¿Eres tú mejor que No-amón, que estaba asentada entre ríos, cercada de aguas, cuyo baluarte era la mar, y del mar su muralla?
- 3:9
- Etiopía era su fortaleza, y Egipto sin límite; Put y Libia fueron en tu ayuda.
- 3:10
- También ella fué llevada en cautiverio: también sus chiquitos fueron estrellados en las encrucijadas de todas las calles; y sobre sus varones echaron suertes, y todos sus magnates fueron aprisionados con grillos.
- 3:11
- Tú también serás embriagada, serás encerrada; tú también buscarás fortaleza á causa del enemigo.
- 3:12
- Todas tus fortalezas cual higueras con brevas; que si las sacuden, caen en la boca del que las ha de comer.
- 3:13
- He aquí, tu pueblo será como mujeres en medio de ti: las puertas de tu tierra se abrirán de par en par á tus enemigos: fuego consumirá tus barras.
- 3:14
- Provéete de agua para el cerco, fortifica tus fortalezas; entra en el lodo, pisa el barro, fortifica el horno.
- 3:15
- Allí te consumirá el fuego, te talará la espada, te devorará como pulgón: multiplícate como langosta, multiplícate como langosta.
- 3:16
- Multiplicaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo: el pulgón hizo presa, y voló.
- 3:17
- Tus príncipes serán como langostas, y tus grandes como langostas de langostas que se sientan en vallados en día de frío: salido el sol se mudan, y no se conoce el lugar donde estuvieron.
- 3:18
- Durmieron tus pastores, oh rey de Asiria, reposaron tus valientes: tu pueblo se derramó por los montes, y no hay quien lo junte.
- 3:19
- No hay cura para tu quebradura; tu herida se encrudeció: todos los que oyeron tu fama, batirán las manos sobre ti, porque ¿sobre quién no pasó continuamente tu malicia?
- 1:1
- CARGA de Nínive. Libro de la visión de Nahum de Elkosh.
- 1:2
- Dios celoso y vengador es el Altísimo; vengador es el Altísimo, y Señor de ira; el Altísimo, que se venga de sus adversarios, y que guarda enojo para sus enemigos.
- 1:3
- el Altísimo es tardo para la ira, y grande en poder, y no tendrá al culpado por inocente. el Altísimo marcha entre la tempestad y turbión, y las nubes son el polvo de sus pies.
- 1:4
- El amenaza á la mar, y la hace secar, y agosta todos los ríos: Basán fué destruído, y el Carmelo, y la flor del Líbano fué destruída.
- 1:5
- Los montes tiemblan de él, y los collados se deslíen; y la tierra se abrasa á su presencia, y el mundo, y todos los que en él habitan.
- 1:6
- ¿Quién permanecerá delante de su ira? ¿y quién quedará en pié en el furor de su enojo? Su ira se derrama como fuego, y por él se hienden las peñas.
- 1:7
- Bueno es el Altísimo para fortaleza en el día de la angustia; y conoce á los que en él confían.
- 1:8
- Mas con inundación impetuosa hará consumación de su lugar, y tinieblas perseguirán á sus enemigos.
- 1:9
- ¿Qué pensáis contra el Altísimo? El hará consumación: la tribulación no se levantará dos veces.
- 1:10
- Porque como espinas entretegidas, mientras se embriagarán los borrachos, serán consumidos como las estopas llenas de sequedad.
- 1:11
- De ti salió el que pensó mal contra el Altísimo, un consultor impío.
- 1:12
- Así ha dicho el Altísimo: Aunque reposo tengan, y sean tantos, así serán talados, y él pasará. Bien que te he afligido, no más te afligiré.
- 1:13
- Porque ahora quebraré su yugo de sobre ti, y romperé tus coyundas.
- 1:14
- Mas acerca de ti mandará el Altísimo, que nunca más sea sembrado alguno de tu nombre: de la casa de tu dios talaré escultura y estatua de fundición, haréla tu sepulcro; porque fuiste vil.
- 1:15
- He aquí sobre los montes los pies del que trae buenas nuevas, del que pregona la paz. Celebra, oh Judá, tus fiestas, cumple tus votos: porque nunca más pasará por ti el malvado; pereció del todo.
- 2:1
- SUBIÓ destruidor contra ti: guarda la fortaleza, mira el camino, fortifica los lomos, fortalece mucho la fuerza.
- 2:2
- Porque el Altísimo restituirá la gloria de Jacob como la gloria de Israel; porque vaciadores los vaciaron, y estropearon sus mugrones.
- 2:3
- El escudo de sus valientes será bermejo, los varones de su ejército vestidos de grana: el carro como fuego de hachas; el día que se aparejará, temblarán las hayas.
- 2:4
- Los carros se precipitarán á las plazas, discurrirán por las calles: su aspecto como hachas encendidas; correrán como relámpagos.
- 2:5
- Acordaráse él de sus valientes; andando tropezarán; se apresurarán á su muro, y la cubierta se aparejará.
- 2:6
- Las puertas de los ríos se abrirán, y el palacio será destruido.
- 2:7
- Y la reina fué cautiva; mandarle han que suba, y sus criadas la llevarán gimiendo como palomas, batiendo sus pechos.
- 2:8
- Y fué Nínive de tiempo antiguo como estanque de aguas; mas ellos huyen: Parad, parad; y ninguno mira.
- 2:9
- Saquead plata, saquead oro: no hay fin de las riquezas y suntuosidad de todo ajuar de codicia.
- 2:10
- Vacía, y agotada, y despedazada está, y el corazón derretido: batimiento de rodillas, y dolor en todos riñones, y los rostros de todos tomarán negrura.
- 2:11
- ¿Qué es de la morada de los leones, y de la majada de los cachorros de los leones, donde se recogía el león, y la leona, y los cachorros del león, y no había quien les pusiese miedo?
- 2:12
- El león arrebataba en abundancia para sus cachorros, y ahogaba para sus leonas, y henchía de presa sus cavernas, y de robo sus moradas.
- 2:13
- Heme aquí contra ti, dice el Altísimo de los ejércitos. Encenderé y reduciré á humo tus carros, y espada devorará tus leoncillos; y raeré de la tierra tu robo, y nunca más se oirá voz de tus embajadores.
- 3:1
- ¡AY de la ciudad de sangres, toda llena de mentira y de rapiña, sin apartarse de ella el pillaje!
- 3:2
- Sonido de látigo, y estruendo de movimiento de ruedas; y caballo atropellador, y carro saltador;
- 3:3
- Caballero enhiesto, y resplandor de espada, y resplandor de lanza; y multitud de muertos, y multitud de cadáveres; y de sus cadáveres no habrá fin, y en sus cadáveres tropezarán:
- 3:4
- A causa de la multitud de las fornicaciones de la ramera de hermosa gala, maestra de brujerías, que vende las gentes con sus fornicaciones, y los pueblos con sus hechizos.
- 3:5
- Heme aquí contra ti, dice el Altísimo de los ejércitos, y descubriré tus faldas en tu cara, y mostraré á las gentes tu desnudez, y á los reinos tu vergüenza.
- 3:6
- Y echaré sobre ti suciedades, y te afrentaré, y te pondré como estiércol.
- 3:7
- Y será que todos los que te vieren, se apartarán de ti, y dirán: Nínive es asolada: ¿quién se compadecerá de ella? ¿dónde te buscaré consoladores?
- 3:8
- ¿Eres tú mejor que No-amón, que estaba asentada entre ríos, cercada de aguas, cuyo baluarte era la mar, y del mar su muralla?
- 3:9
- Etiopía era su fortaleza, y Egipto sin límite; Put y Libia fueron en tu ayuda.
- 3:10
- También ella fué llevada en cautiverio: también sus chiquitos fueron estrellados en las encrucijadas de todas las calles; y sobre sus varones echaron suertes, y todos sus magnates fueron aprisionados con grillos.
- 3:11
- Tú también serás embriagada, serás encerrada; tú también buscarás fortaleza á causa del enemigo.
- 3:12
- Todas tus fortalezas cual higueras con brevas; que si las sacuden, caen en la boca del que las ha de comer.
- 3:13
- He aquí, tu pueblo será como mujeres en medio de ti: las puertas de tu tierra se abrirán de par en par á tus enemigos: fuego consumirá tus barras.
- 3:14
- Provéete de agua para el cerco, fortifica tus fortalezas; entra en el lodo, pisa el barro, fortifica el horno.
- 3:15
- Allí te consumirá el fuego, te talará la espada, te devorará como pulgón: multiplícate como langosta, multiplícate como langosta.
- 3:16
- Multiplicaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo: el pulgón hizo presa, y voló.
- 3:17
- Tus príncipes serán como langostas, y tus grandes como langostas de langostas que se sientan en vallados en día de frío: salido el sol se mudan, y no se conoce el lugar donde estuvieron.
- 3:18
- Durmieron tus pastores, oh rey de Asiria, reposaron tus valientes: tu pueblo se derramó por los montes, y no hay quien lo junte.
- 3:19
- No hay cura para tu quebradura; tu herida se encrudeció: todos los que oyeron tu fama, batirán las manos sobre ti, porque ¿sobre quién no pasó continuamente tu malicia?
Nah 3:1 ¡Ay de la ciudad sanguinaria, mentira toda ella, llena de rapiña, de
incesante pillaje!
Nah 3:2 ¡Chasquido de látigos, estrépito de ruedas! ¡Caballos que galopan,
carros que saltan,
Nah 3:3 caballería que avanza, llamear de espadas, centellear de lanzas...
multitud de heridos, montones de muertos, cadáveres sin fin, cadáveres en
los que se tropieza!
Nah 3:4 Es por las muchas prostituciones de la prostituta, bella de gracia y
maestra en sortilegios, que vendía a las naciones con sus prostituciones y a
los pueblos con sus sortilegios.
Nah 3:5 Aquí estoy contra ti - oráculo de Yahveh Sebaot -: voy a alzar tus
faldas hasta tu cara, mostraré a las naciones tu desnudez, a los reinos tu
vergüenza.
Nah 3:6 Arrojaré inmundicia sobre ti, te deshonraré y te pondré como
espectáculo.
Nah 3:7 Y sucederá que todo el que te vea huirá de ti y dirá: «¡asolada está
Nínive! ¿Quién tendrá piedad de ella? ¿Dónde buscarte consoladores?»
Nah 3:8 ¿Eres acaso tú mejor que No Amón, la asentada entre los Nilos,
(rodeada de aguas), cuya barrera era el mar, cuya muralla las aguas?
Nah 3:9 Etiopía y Egipto eran su fuerza que no tenía límite; Put y los
libios venían en su ayuda.
Nah 3:10 También ella fue al destierro, al cautiverio partió, también sus
niños fueron estrellados en el cruce de todas las calles; se echaron suertes
sobre sus notables, y todos sus grandes fueron aherrojados con cadenas.
Nah 3:11 También tú quedarás ebria, serás ésa que se esconde, también tú
buscarás un refugio contra el enemigo.
Nah 3:12 Todas tus fortalezas son higueras cargadas de brevas: si se las
sacude, caen en la boca de quien va a comerlas.
Nah 3:13 He ahí a tu pueblo: mujeres en medio de ti; a tus enemigos se abren
enteras las puertas de tu país, el fuego ha devorado tus cerrojos.
Nah 3:14 Sácate agua para el asedio, refuerza tus fortalezas, métete en la
arcilla, pisa el mortero, toma el molde de ladrillos.
Nah 3:15 Allí el fuego te consumirá, la espada te exterminará, (te devorará
como el pulgón.) Multiplícate como el pulgón, multiplícate como la langosta;
Nah 3:16 multiplica tus mercaderes más que las estrellas del cielo, se
despliegan los pulgones y se vuelan,
Nah 3:17 tus guardias como langostas, y tus escribas como enjambres de
insectos, que se posan en las tapias en un día de frío; sale el sol y se
van, y nadie sabe dónde. ¡Ay, cómo están
Nah 3:18 dormidos tus pastores, rey de Asur! Dormitan tus capitanes, tu
pueblo está disperso por los montes, y no hay quien los reúna.
Nah 3:19 ¡No hay remedio para tu herida, incurable es tu llaga! Todos los
que noticia de ti oyen baten palmas sobre ti; pues ¿sobre quién no pasó sin
tregua tu maldad?